Chers amis de l'Atelier lyrique de Chambly,
Il me fait plaisir de vous inviter à notre concert "Des airs pleins de soleil", qui se tiendra dans le cadre des "Matinées classiques" présentées par la Ville de Chambly, le dimanche 31 juillet à 11h, à la Place de la Seigneurie.
Vous trouverez, ci-joint, l'invitation avec tous les détails concernant ce concert.
Au plaisir de vous compter parmi nos invités,
Directrice artistique
Atelier lyrique de Chambly
450 572-0793
Le 18 juin dernier, dans la splendide petite ville de Numana, lors du rassemblement annuel du CONSIGLIO DEI MARCHIGIANI ALL'ESTERO, l'auteure italo-canadienne RITA AMABILI a présenté à la diaspora marchigiana son roman historique sur l'immigration italienne au Canada : IN MIO FIGLIO VIVRAI PER SEMPRE.
En présence des communautés italiennes venant de 14 pays différents, son livre déjà paru en français GUIDO LE ROMAN D'UN IMMIGRANT, et en anglais GUIDO THE STORY OF AN IMMIGRANT, a touché le cœur des personnes présentes.
Des extraits de son récit ont été lus de manière fabuleuse par les voix professionnelles de deux artistes venant de la même région d'Italie, Tiziana Bonifazi e Giuseppe Russo, tandis que le violoniste de réputation internationale Me Marco Santini, a rejoint les gens par ses musiques émouvantes.
Le journaliste de la RAI, Giancarlo Trapanese a conversé avec l'écrivaine, rappelant aux spectateurs la difficulté de l'arrachement à la terre natale pour un aller simple vers l'inconnu.
Ensemble, ils ont relevés les difficultés, le courage, le racisme et la misère de ces ancêtres ayant vécu une expérience toujours actuelle et douloureuse.
Rita Amabili a été surprise et touchée de se rendre compte par les discours des nombreux spectateurs l'ayant retrouvée ensuite après son spectacle et au cours du souper grandiose qui le suivait, que le parcours humain de ses personnages, semé à la fois d'embûches et de coopérations inattendues, était commun à de nombreux membres de la diaspora italienne présents à son intermède culturel au cœur de l'Italie de ses ancêtres.
Samedi prochain le 18, l’auteure Rita Amabili s’en va en Italie pour participer à une soirée consacrée à la présentation de ses livres sur l’immigration italienne au Canada dans le cadre d’une rencontre de trois journées réunissant la diaspora de
• La version italienne: In mio figlio vivrai per sempre, Edarc Edizioni, 2010
• La version anglaise : Guido the story of an immigrant, Les Éditions Guido Amabili, 2010
Une belle visibilité internationale pour une artiste de la FAC!
Oyé! Oyé!
Du 29 juin au 24 juillet, il y aura exposition des œuvres de Marie-Aline Lemay (une de nos membres-artstes de la FAC) au Centre Multi-fonctionnel Francine Gadbois de Boucherville. (voir fichier attaché pour tous les détails.
Infos : 450-449-2800 #233.
